Patrocinado por: · Consulado de Venezuela en Fráncfort · Consulado General de España en Düsseldorf · Restaurant "El Gaucho" · España Turismo · Editorial Langenscheidt · Film Forum Höchst · NH Hotels · Hotel Nikko Düsseldorf · Restaurant "La Sevillana" · Jennasoft · Canarias en Berlín e.V. · Madrid Ciudad Candidata 2016 · Amigos Iberoafroamericanos · H10 Hoteles · Comunidad Evangélica de Estudiantes de la Universidad de Colonia (ESG) · Agua Fonteide · Anduronda GmbH · Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Pájara (Fuerteventura) · Oficina de Cultura de la Ciudad de Colonia · Embajada de México en Berlín · Yvel Toyota · Moreno GmbH y Co. KG · Ayuntamiento de Estepona (Málaga) · Neues Theater Höchst · Restaurant "Canarias Club" Aachen · Flirt and Dine · Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Frankfurt · Certificado de Español de Lengua y Uso · Skoda Auto · Embajada de España en Berlín · Embaixada de Portugal em Berlim · Canarias Crea · Editorial Hueber · Secretaría de Relaciones Exteriores de México · LAN · La Tienda · Restaurant "Los Flamencos" · Embaixada de República do Peru em Alemanha · Cafe Especial · Filmhaus Kino Köln · AEPE, Asociación Europea de Profesores de Español · Gobierno de Canarias · Ayuntamiento de Estepona · Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela · Restaurant El Inca in Köln · Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo · Cicerones de Buenos Aires · Don Tango Club · Instituto Cervantes Fráncfort · Toyota-Autohaus Yvel · Gobierno de Venezuela · Hotel Barceló Cologne City Center · Editor Taschen · Iberostar Hoteles · SprachHaus · Gobierno de México · República Argentina · Tenencia de Alcaldía de Colonia-Lindenthal · Tertulia Literaria "La Ambulante" · Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania · TV Canaria · Lexus-Autohaus Yvel · Restaurant "Papeo" · Spanair · Hotel Kempinski Estepona · Argentina Turismo · Editor Suhrkamp Insel · Choices · Editorial Klett · Diputación de Valladolid · Iberostar Hotel Fuerteventura Palace · Embajada de Argentina en Berlín · Librería Markowski · I love Robinson · Festival de Cine Fantástico de Estepona · Embajada de la República Dominicana en Berlín · Con el Auspicio del Consulado de la República Argentina en Bonn · Islas Airways · Stadtrevue - Das Kölnmagazin · Grupo Levy · Playas de Jandía · ICBRA, Instituto da Cultura Brasileira na Alemanha · Cámara Oficial Española de Comercio en Fráncfort
SprachHaus

Stadtrevue - Das Kölnmagazin

Editorial Klett

Ayuntamiento de Estepona (Málaga)

Toyota-Autohaus Yvel

Lexus-Autohaus Yvel

Playas de Jandía

Editorial Langenscheidt

Hotel Barceló Cologne City Center

Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania

Grupo Levy

Agua Fonteide

Jennasoft

Restaurant "Papeo"

Cámara Oficial Española de Comercio en Fráncfort

Homenaje a Saura en el FestibAAm 2005

Das FestibAAm 2005 war voller besonderer Momente: Die Eröffnung des IV. Festival Iberoafroamericano im Neuen Senats Saal der grossen Universität zu Köln, die Hommage an Don Quijote mit Spanisch-Professoren ersten Ranges, die Anwesenheit der navarro-baskischen Cineastin Helena Taberna und der portugiesischen Regisseurin Lourdes Picareta in der Aula 2, das Special "Cine Mercosur", der Tag der Bolivarischen Republik Venezuela, das exzellente Abschlusskonzert mit dem Duo Ymaya (eine Venezolanerin und ein Kolumbianer in perfekter künstlerischer Symbiose), die Abschluss-Tombola, etc...
Doch wenn wir von all diesen Highlights eines auswählen müssten, welches in die Geschichte unseres kleinen grossen Festivals eingehen wird, dann ist es die Anwesenheit von Carlos Saura in Köln auf dem FestibAAm 2005. Dieser Aragonier, bereits so vielseitig wie Goya und Buñuel (ebenfalls aus Aragón), machte seinem Namen alle Ehre ("Al-Saúra" heisst "die Revolution" auf arabisch) und verursachte einen wahren "Gefühls-Tsunami" in allen, die die kleine Auswahl seines ausgedehnten filmischen Werkes sehen konnten, und vor allem bei denen, die das Glück hatten, mit ihm sprechen und ihn persönlich kennenlernen zu dürfen. Wir hatten das Privileg, in diesem FestibAAm 2005 den wichtigsten Regisseur spanisch-sprachiger Filme bzw. einen der bedeutendsten und berühmtesten Regisseure der Welt zu Gast zu haben, denn Saura verzichtete auf wichtige Termine wie die Uraufführung seines neuesten Films "Iberia" in Spanien; nach wochenlangem Reisen nach Kanada, Rio de Janeiro, London, Murcia, Bilbao usw., wo er überall Preise überreicht bekam und Filme präsentierte, legte er für einige Tage die Arbeit an seinem neuen Projekt "Fado" beiseite, um hier in Köln bei uns und unserem Publikum zu sein. Carlos besuchte uns, hielt damit sein Wort eines spanischen "Caballero" und begeisterte uns alle.
(+ info...)

Ergreifender Abschluss des Festibaam 2005

Mit einem grossartigen Konzert des Duos Ymaya vor grossem Publikum endete am Abend des 31. Oktober das IV. Festival Cultural Iberoafroamericano: Festibaam 2005. Dieser Tag war komplett der Bolivarischen Republik Venezuela, dem diesjährigen speziellen Gastland, gewidmet. Die Anwesenheit des Konsuls, Herrn Raúl José Betancourt, in Frankfurt war eine grosse Unterstützung für dieses Festibaam. Der Konsul übergab am Ende des Abends den Tombola-Spezialpreis. Das Duo Ymaya war sensationell und wurde vom Publikum stürmisch bejubelt. Die fantastische Stimme von Yma América, die sich zeitweise mit dem Instrument “Cuatro” (vom eigenen Konsulat geliehen) begleitete, und die Klänge der Gitarre von Andres Villamil entzückten sämtliche Anwesenden. In gelockerter Atmosphäre, die von der Lust auf venezolanische Musik und andere iberoafroamerikanische Rhythmen geprägt war, präsentierten sie ausserdem einige Songs ihrer aktuellen CD, die kurz vor der Veröffentlichung steht. Von hieraus bedanken wir uns bei den Institutionen und den Personen, die dieses möglich gemacht haben, bei unseren Helfern, die daran mitgewirkt haben, dass es ein Erfolg wurde, und ganz besonders beim Publikum, welches uns während des gesamten Festibaam treu begleitet hat, und wir hoffen, Sie alle beim Festibaam 2006 wiederzusehen. Vielen Dank an alle Freunde des Festibaam!

"Carlos, mein Leben, danke für die ersten 50 Jahre wundervolles Kino"

Carlos Saura akzeptiert die Hommage des FestibAAm 2005.

Der geniale spanische Kinoregisseur Carlos Saura (1932) akzeptiert die Einladung des Festibaam 2005, das ihn "für seine ersten 50 Jahre wundervolles Kino" würdigt. Carlos Saura wird am 28. und 29. Oktober in Köln und auf dem Festibaam im Hauptgebäude der Universität zu Besuch sein (am 28.) und in der Kunsthochschule für Medien (am 29.). An diesen beiden Tagen hat das Publikum die Gelegenheit sich persönlich mit dem Regisseur zu unterhalten. Ein bedeutender Teil seines kinematografischen Werks wird vom 21. Oktober bis zum 1. November auf dem IV. Ibero-afro-amerikanischen Kulturfestival Köln zu sehen sein.
Der Regisseur von "Mamá cumple 100 años" ("Mama wird 100 Jahre alt"), "Peppermint Frappé", "Tango", "El amor brujo" ("Liebeszauber"), "Ay Carmela" "Elisa, vida mía" ("Elisa, mein Leben"), "Cría cuervos" ("Züchte Ragen"), "Goya" und "El séptimo día" uvm. Bewunderswert professionell, eng befreundet mit Luis Buñuel, Elias Querejeta und Stanley Kubrick, Bewunderer seiner Schauspieler und Liebhaber seiner Frauen. Schrifsteller von "Pajaricos", Erinnerungs- und Gedächtnisfotograf, die Goldmedaille der spanischen Akademie der kinematografischen Wissenschaften und Künste ("Academía de las Ciencias y las Artes Cinematográficas de España"), Regisseur preisgekrönter Filme - Carlos Saura besucht ein weiteres Mal das Land, in dem er so geliebt und bewundert wird - begleitet von internationalem Ruhm und - selbstverständlich - seinem Werk. Danke, Carlos Saura!

Helena Taberna bezauberte uns mit ihren Filme ebenso wie mit ihrer Persönlichkeit

Am Samstag, den 22. Oktober, besuchte uns Helena Taberna auf dem Festibaam 2005. Gemeinsam mit ihr durchstreiften wir ihr filmisches Werk anhand zweier Kurzfilme - "Nerabe" (1995) und "Alsasua 1936" (2000) - sowie zweier Spielfilme: "Yoyes" (2000) und "Extranjeras" (2003), letzterer von ihr selbst produziert. Das anwesende Publikum verweilte trotz des schönen Kölner Wetters den ganzen Tag über in den Räumlichkeiten und war sehr am Werk dieser grossartigen spanischen Cineastin interessiert. Die Foren waren übervoll mit Fragen und intelligenten Antworten, und wir alle konnten viel in Bezug auf ihr Kino lernen. Taberna stellte ihre Art und Weise, das Kino zu verstehen, sehr deutlich dar, sowie die Themen, die sie interessieren, und die zudem übereinstimmen mit den Themen, die sich in diesem 21. Jahrhundert herauskristallisieren: die Frau und ihre soziale Rolle, die Völkerwanderungen und der Terrorismus. Ihre sensible und unvoreingenommene Art, diese Themen anzugehen und dabei meisterhaft jeweils beide Seiten einer Medaille darzustellen, beindruckte sämtliche Anwesenden. Besonders stark berührt waren die Zuschauer nach dem Film "Yoyes". Auch "Extranjeras" war Auslöser einer langen Debatte über das Thema und seine cinematografische Darstellung. Von dieser Stelle aus bedanken wir uns bei Helena für all ihre Nachgiebigkeit mit uns, für ihre Geduld und für ihre grosse Professionalität.
Vielen, vielen Dank!

Helena Taberna: die Regisseurin von “Yoyes” weiht ihren Film “Extranjeras” auf dem Festibaam 2005 ein.

Das Festibaam 2005 hat eine weitere gute Nachricht: die spanische Filmproduzentin Helena Taberna bestätigt ihre Anwesenheit beim IV. Festival Iberoafroamericano in Köln.


Der Festibaam-Flyer ist schon draussen!

Es gibt bereits den Flyer zum Festibaam! Sie finden ihn an vielerlei Stellen: Universität, Kinos, VHS, iberoafroamerikanische Restaurants, Theater, Hotels und ein langes etcetera.
Flyer ansehen

Sie haben sich noch nicht für die Workshops des FestibAAm 2005 eingetragen?

Das FestibAAm 2005 ergänzt sein Kulturprogramm mit dem Programm angepassten Workshops (Kino, Vorträge, Literatur, Musik, Kunst...). Damit haben Sie die Gelegenheit, Neues zu lernen.

Spanischschüler entwerfen ein Logo mit Don Quijote für das FestibAAm

Mit hoher Motivation und großem Interesse entwarfen die Spanischschüler von der ersten bis zur vierten Klassen Zeichnungen zu Motto „Quijote und Sancho in Köln“.

Das Festibaam 2005

Das Festibaam 2005 rückt näher - mit vielen Überraschungen - angefangen beim Ortswechsel. In der IV. Ausgabe des Ibero-afro-amerikanischen Kulturfestivals ziehen wir von den Räumlichkeiten der VHS Köln-Mühlheim in das Hauptgebäude der Universität zu Köln am Albertus-Magnus-Platz.