Patrocinado por: · Restaurant "Canarias Club" Aachen · Embajada de Portugal en Berlin · Agua Fonteide · H10 Hoteles · Ayuntamiento de Estepona (Málaga) · Ayuntamiento de Estepona · Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo · Jennasoft · Choices · Filmhaus Kino Köln · Editorial Langenscheidt · Canarias en Berlín e.V. · NH Hotels · Hotel Barceló Cologne City Center · Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania · Restaurant "El Gaucho" · AEPE, Asociación Europea de Profesores de Español · Film Forum Höchst · Neues Theater Höchst · España Turismo · Iberostar Hotel Fuerteventura Palace · Embajada de España en Berlín · Skoda Auto · ICBRA, Instituto da Cultura Brasileira na Alemanha · Certificado de Español de Lengua y Uso · Madrid Ciudad Candidata 2016 · Embajada de México en Berlín · Editorial Hueber · Editorial Klett · Canarias Crea · Restaurant "Papeo" · Consulado General de España en Düsseldorf · Comunidad Evangélica de Estudiantes de la Universidad de Colonia (ESG) · Restaurant "La Sevillana" · Librería Markowski · Don Tango Club · República Argentina · I love Robinson · SprachHaus · Editorial Taschen · Grupo Levy · Gobierno de Canarias · Gobierno de México · Embajada de la República Dominicana en Berlín · Toyota-Autohaus Yvel · Cafe Especial · Cicerones de Buenos Aires · Restaurant El Inca in Köln · Consulado de Venezuela en Fráncfort · Islas Airways · Tenencia de Alcaldía de Colonia-Lindenthal · Editorial Suhrkamp Insel · Festival de Cine Fantástico de Estepona · Spanair · Iberostar Hoteles · Flirt and Dine · Amigos Iberoafroamericanos · Con el Auspicio del Consulado de la República Argentina en Bonn · Yvel Toyota · Embajada de Argentina en Berlín · Tertulia Literaria "La Ambulante" · Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Pájara (Fuerteventura) · Restaurant "Los Flamencos" · Secretaría de Relaciones Exteriores de México · Oficina de Cultura de la Ciudad de Colonia · Embajada de la República Perú en Alemania · Anduronda GmbH · Gobierno de Venezuela · Lexus-Autohaus Yvel · Instituto Cervantes Fráncfort · Moreno GmbH y Co. KG · TV Canaria · Argentina Turismo · Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela · LAN · Hotel Nikko Düsseldorf · Playas de Jandía · Cámara Oficial Española de Comercio en Fráncfort · Stadtrevue - Das Kölnmagazin · Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Frankfurt · La Tienda · Diputación de Valladolid · Hotel Kempinski Estepona
Hotel Barceló Cologne City Center

Editorial Suhrkamp Insel

Playas de Jandía

Grupo Levy

Tertulia Literaria "La Ambulante"

Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania

Canarias Crea

Filmhaus Kino Köln

Editorial Klett

LAN

Editorial Taschen

Stadtrevue - Das Kölnmagazin

Cámara Oficial Española de Comercio en Fráncfort

Editorial Hueber

Madrid Ciudad Candidata 2016

FestibAAm 2005: Saludo del Cónsul General de Venezuela

La complejidad, las injusticias, los tecnicismos y en general los desajustes del mundo de hoy, hacen que los hombres y mujeres de buena voluntad, se esfuercen en buscar las mejores formas y maneras de suavizar las relaciones entre los seres humanos, las sociedades y los pueblos, con el objetivo de alcanzar un mundo más humano, pacífico y justo.

La cultura, en sus diversas manifestaciones, se ha convertido en la herramienta o el vehículo más universal y eficaz para comunicar a los seres humanos de todas las nacionalidades, religiones y lenguas del planeta tierra. Es decir, tenemos en la literatura, la música, la poesía, la pintura y el arte en general, un lenguaje común entre las personas que las ayuda a entenderse y tener, a través de estas manifestaciones, una vía hacia la paz, la armonía y convivencia pacífica.

En nombre de la República Bolivariana de Venezuela, su pueblo y su Gobierno, agradecemos a los organizadores de este importante Festival Iberoafroamericano, en su IV versión, la oportunidad de actuar como País Invitado y presentar al público alemán y de otras nacionalidades, que con su presencia y apoyo darán vida a este FESTIBAAM 2005, parte de la cultura, tradiciones, de nuestra Nación, pero sobre todo la alegría, hermandad, solidaridad y deseos de todos los venezolanos de buena voluntad por alcanzar un mundo socialmente justo y donde se imponga el respeto mutuo y la igualdad entre los seres humanos sin distingos de razas, credos o colores.

En esta oportunidad, es particularmente un orgullo para la República Bolivariana de Venezuela, como País Invitado del Festibaam 2005, que se haya considerado celebrar, con gran acierto, los 400 Años de la publicación del primer tomo de la inolvidable y siempre vigente obra de Miguel de Cervantes "Don Quijote de la Mancha".

Esta coincidencia de la celebración de los 400 Años de la aparición de la obra "El Quijote" con la presencia venezolana en este extraordinario Festival, nos permite decir al mundo que los ideales de libertad y lucha por la justicia social que se consiguen por doquier en la gran obra de Cervantes, están hoy día más presentes que nunca en la mente y los corazones de quienes, desde la República Bolivariana de Venezuela, aspiramos, propulsamos y luchamos para tener y ser parte de un mundo más justo y solidario.

César Méndez González
Cónsul General del Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela
Frankfurt am Main / Septiembre 2005